sheffera: (Default)
Originally posted by dewald. Reposted by sheffera at 2012-09-05 18:52:00.




Самый популярный учебник немецкого языка для иностранцев Schritte Plus построен по принципу сериала. По ходу действия жизнерадостные герои, понаехавшие в Германию, знакомятся с различными аспектами местной жизни. Подбор сюжетов, разумеется, не случаен и служит отличным мерилом того, что сами немцы считают более важным, а что нет. Так вот, самая первая жизненная ситуация, которую описывает учебник для начинающих – это как сортировать и правильно выбрасывать мусор.



Смотри в оба!
Система раздельного сбора мусора введена в Германии больше двадцати лет назад и за это время превратилась в своего рода религиозный культ, которым немцы гордятся, быть может, даже больше, чем своей футбольной сборной. Если вы только что познакомились с бюргером, хотите вызвать его симпатию и прослыть знатоком Германии – не нужно вспоминать про баварское пиво, Мерседес или Бетховена. Никакого эффекта это не произведет. Максимум ваш собеседник из вежливости покивает головой. Нет, если вы хотите задеть его за живое, заходить нужно с другой стороны. Скажите лучше, что вам нравится, как в Германии обходятся с мусором. Даю гарантию, что ваш знакомый будет на седьмом небе от счастья.

Итак, что же нужно знать о мусоре, чтобы любой немец моментально почувствовал в вас родственную душу? )

December 2012

S M T W T F S
      1
234 5 6 7 8
91011 12 131415
16 17 1819 20 21 22
23 242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios